|
|
| Attestation / Certification / Translation |
|
Nepalese national applying for following attestations/certifications/Translations are required to submit the supporting documents mentioned therein along with a money order or cashier's check of $ 25.00 as processing fee.
A. Translation of Citizenship Certificate
- An application (no format);
- A Money Order or Cashier's Check of $ 25.00 drawn in the name of the Embassy of Nepal;
- An original of Citizenship Certificate;
- Copies of applicant's Passport (page 1, 2 and 3);
- Copy of US visa; and
- Postage paid self-addressed return envelope.
B. Translation of Driving License
- An application (no format);
- A Money Order or Cashier's Check of $ 25.00 drawn in the name of the Embassy of Nepal;
- An original of Driving License;
- Copy of Passport (page 1, 2 and 3); and
- Postage paid self-addressed return envelope.
C. Translation of Birth Certificate
- An application (no format);
- A Money Order or Cashier's Check of $ 25.00 drawn in the name of the Embassy of Nepal;
- An original of birth certificate;
- Copy of letter issued by Registration Office in Nepal (Registration Section of the Ministry of Local Development or Village Development Committee or Municipality certifying applicant's birth.)
- Postage paid self-addressed return envelope.
- Copy of Citizenship or Passport
D. Birth Certificate
Embassy does not issue birth certificate. However, in case of hardship, applicants may apply for a certification letter with the following supporting documents as a proof of their date of birth:
- An application with parents' name, applicant's place of birth and date of birth;
- A Money Order or Cashier's Check of $ 25.00 drawn in the name of the Embassy of Nepal;
- Original Citizenship Certificate;
- Copies of Passport (page 1, 2 and 3);
- A copy of US visa;
- If the applicant is unable to submit a copy of Citizenship Certificate, submit a copy of any academic certificate issued by school or college with date of birth mentioned therein; and
- Postage paid self-addressed return envelope.
E. Translation of Marriage Certificate
- An application (no format);
- A Money Order or Cashier's Check of $ 25.00 drawn in the name of the Embassy of Nepal;
- Copies of passport of both the husband and wife (page 1, 2 and 3)
- An Original of Marriage Certificate; and
- Postage paid self-addressed return envelope.
|
| |
|